Boundary House/ バウンダリー・ハウス

Back to TEKUTO STORY top

9P

The way of making diverse boundaries
/ 多様性のある境界のつくり方 4

4.内外同じ床仕上げ: 「人研ぎ」はマットであり、奥深い白色を持つ。

床の仕上げにもこだわりました。
日本の伝統的空間要素のひとつである「土間」を参照しつつ、明るくかつ深みのある素材を吟味しました。
その結果、内部・外部の床はともに同じ、石と左官素材を人の手で研ぎ出す「人研ぎテラゾー」としました。

(室内の床には、温水式床暖房を仕込んであります。)

4. Same floor finish inside and out: The same dull polish finish terrazzo floor internally and externally.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13